ul. Arhitekte Milana Popovića, 3− жилое здание